Sofiane :ترجمة
!رافقتكم السلامة
للمزيد من الأنميات زوروني على مدونتي sof-animation.blogspot.com
.لنذهب، كي-تشان
!أجل
لا تنسوا زيارتنا على موقع www.Okanime.com
.هذا المكان لم يتغير مطلقاً
كيريها-سان، هل أتيتِ إلى هنا قبلاً؟
.أجل، قبل عشر سنين
.حسناً، لنذهب كوتارو
.أجل
كيف يسمح لها بإغوائه هكذا ببساطة؟
.ينبغي على ساتومي-ساما أن يتذكر بأنه فارسكِ
.تم خداعه عبر جاذبية كيريها الجنسية
...لديه ساكورابا-سنباي، رغم هذا
!لن أسامحه
dare no koto wo kangaeteru no
بمن يفكر؟
heart no space soudatsusen
إنها معركة من أجل مساحة بقلبه
zenryouteki ni
مسالمة و ودية
isshin ittai de
لكن دائما فوز و خسارة
yudan naranai ne
عليك أن لا ترخي دفاعك
ano ne ima no toko
لنرى، الأن حالاً
!الست؟ الحصير غرفة غزاة
Sofiane :ترجمة
hon no suu percent shika
لدي نسبة ضعيفة
aitsu no kokoro ni
ليست كافية لحجز
ibasho ga nain da
مكان في قلبه
seifuku no pocket
لدس بعض من مشاعري
honne wo shinobasete
إلى جيب بدلته
sotto eri wo tadasu
قُمت بتعديل ياقته
sonna kantan ni wa
لا أستطيع أن أريه ما في يدي
te no uchi akasenai
إلا لو أراني شيئاً بالمقابل
akumade mada yousumi no dankai
لا يمكنني فعل شيء، أحتاج لمعلومات أولاً
dakedo hontou wa ne
لكن الحقيقة هي
miyabutte hoshii no
أريده أن يرى ما بداخلي
awai kitai ni mune tokimekashite
قلبي يدق أسرع مع أمل خافت
chira chira to miteru
و ملامح المكر بادية على وجهه
onna no ko no daiji na mono (ichiban no)
(شيء مهم بالنسبة للفتاة (أهم شيء
otoko no ko no daiji na koto (mukatsuku)
(شيء مهم بالنسبة للولد (يجعلني غاضبة
hiku ni hikenai sorezore no jijou
لكل منا دوافع تمنعه من التراجع
hoka ni nani mo kangaerannai
و ليست لدي طريقة أخرى
isshun datte yosomi dekinai
لذا لا أستطيع إبعاد نظري و لو لثانية
juujitsukan afureru hodo ni
لكن بذلك ستمتلئ بشعور الوفاء
mitashite ageru yo
سأتبع جميع القواعد
jouken chiratsukase
إقترح شرطاً جديداً
yousu ukagatte miteru
لترى ردة فعل الأخرين
otagai win-win na
لنضع إقتراحاً
إتفاقية كورونا
torihiki shiyou yo
يجعلنا جميعا فائزين
مصادقٌ عليه
Sofiane :ترجمة
للمزيد من الأنميات زوروني على مدونتي sof-animation.blogspot.com
زرونا على أوك أنيم www.okanime.com
Sofiane :ترجمة
...يوما ً ما، معهم
.هذه لم تتغير أيضاً
ما خطبك، كوتارو؟
.آهـ، لا شيء
ألا بأس بالسماح لهم باللهو هكذا؟
!دوران، دوران
!أشعر بالدوار
.سمحتُ لهم بأخذ اليوم عطلة
أليس هذا خطيراً، لأنهم في الغالب متخفيان؟
.أنا متأكدة من أنّ لا أحد سيلاحظهم في هذا المكان
.فهمت
...كوتارو، التالي
!مرحا
...تحديق
2 للكبار
هل أنتِ متأكدة من أنكِ ترغبين بمشاهدتها؟
.إنها تليق بالأطفال أكثر
.أجل، أريدُ مشاهدة هذا
!هاه؟
.حسناً، لا مانع لدي
.دخلا للمسرح
هل يمكن أنّ ساتومي-سان
دخل لذلك المكان المظلم مع كيريها-سان؟
!أنتِ تبالغين في التخيل
ماذا الأن؟
هل ندخل نحن أيضاً؟
.لا حاجة لهذا
.أعددتُ طائرة بدون طيار للمراقبة، خصيصاً لهذا الوضع
.سأطلبُ من روث ضبطها، حتّى تتمكن من تنبيهنا بخروجهم
أين روث؟
.هذا غريب
.كانت هنا منذ لحظات
!أنظروا لهذا
!خنافس وحيد القرن؟
...هذا
"معركة الخنافس: عرض البطل خنفساء وحيد القرن"
!هذه مشكلة
!مجموعة كاملة من خنافس وحيد القرن
،مهما حاول الأشرار تحدينا
!نحن خنافس وحيد القرن سنقاتلهم
!وحيد القرن رقم واحد
!وحيد القرن أطلس
.إذن كنت مختبئاً هنا، هرقل-تشان
هاه؟
.لقد كنتُ قلقة جداً
.خشيتُ من أن تتكاثر
!لمَ روث-سان هنا؟
!هل أنتَ منهم، أيضاً؟
!على هذا النحو ستفسد عملي
!علي التعامل معها
!أسفة، لكنني سأهزمكِ
!خنفساء وحيد القرن
!إنتظر
.كان ذلك ممتعاً
.سعيدة بسماع هذا
.حصلنا على إعادة طبع الكتيب القديم أيضاً
.يبدو جميلاً
هاه؟
...هذا
.مثل التي لدي
.حصلتُ على هذه من شخصٍ أحببته قبل فترة طويلة
إذن، أتيتِ إلى هذا المكان قبل عشر سنوات مع الشخص الذي أحببته؟
.كوتارو، التالي تلك
!كي-تشان
.آهـ، إحذري
.كيريها-سان
.أوي، إحذري
.يا إلهي، لم تعودي طفلة
.أسفة
...صحيح، أنا لم أعد
هاه؟
.أنا بحاجة لفعل ما علي فعله
.كوتارو، هناك شيءٌ أريد التحدث معك حوله
.كل شيء بدأ قبل عشر سنوات
،تشاجرتُ مع أبي حول أمر بسيط
.بعدها هربتُ من المنزل
هربتِ من المنزل، هاه؟
.لا يبدو هذا شيئاً قد تفعلينه
.كنتُ طفلة في ذلك الوقت أيضاً
.و فقدتُ أمي، أعتقد بأنني لم أكن مستقرة وقتها
.فهمت
.تذكرت، أنتَ أيضاً فقدت والدتك
.غادرتُ المنزل و توجهت للسطح الذي كان ممنوعاً علي
.و بعدها قابلته
.لا أتذكر إسمه أو شكله
.ما أتذكره أنه كان في نفس عمري الحالي
."لذلك كنتُ أناديه "أوني-تشان
...المكان الذي ذهبنا إليه، و المشاعر التي كانت لدي وقتها
...إذن، ذهبنا للحديقة اليوم بسبب
.صحيح، بسببِ ذكرياتي معه
أحببته حقاً، أليس كذلك؟
.كان حبي الأول و الوحيد
،تم أخذي بعدها مباشرة لتحت الأرض
.و لم أره مجدداً
.فهمت
،لذلك عندما تقرر غزو السطح
.تطوعتُ لقيادة العملية
إذن، أنتِ تقومين بالغزو لأنكِ ترغبين برؤيته مجدداً؟
.لهذا كنتُ بحاجة أن أوصي بأنّ غزونا سلمي
.لم أرد جرّ هذه المدينة لحرب عندما ألتقيه
...لكن، مهلاً
قلتِ بأنكِ تريدين الشقة 106 لصنع سلاح دمار شامل، أليس كذلك؟
.كان ذلك من أجل إجبارك على المقاومة
هاه؟
،إن حصلتُ على الشقة 106 في ذلك الوقت
.لحصلت أشياء خطيرة، و إندلعت الحرب
،سيمنح هذا إشادة للمتطرفين الذي يدعون للحل العسكري
،لكن، إن تخليتُ عن غزو الشقة 106
فإنّ فصيلة المتطرفين سيتخذون الإجراءات اللازمة
.و يحاولون غزو السطح
.لذلك لا يجب أن أفوز أو أخسر معركة الشقة 106
.عليك بالحفاظ على سيطرتك للشقة 106
.إلى غاية أن أحصل على المدينة بطريقة سلمية
.فهمت
.يبدو هذا مقنعاً
.أنتِ لطيفة جداً على أن تقومي بالغزو
.لم أستطع إخفاء الأمر
،الأهم، كان عليكِ إخباري بالأمر قبلاً
.كنتُ لأقوم بمساعدتكِ
...فهمت
.أسفة، كوتارو
.كنتُ أقوم بخداعك لتحقيق مكاسبي الخاصة
.تعني: أنّ مغازلته و محتواة إغوائه طيلة هذا الوقت كانت مجرد خدعة
.لا بأس
.لكن تعرفين، أشعر ببعض الحزن
.أعتقد بأنّ أي رجل سيقع في غرامكِ إن غازلته بجدية
...كوتارو
.في النهاية، أنت رجل
!أنا مراهق، هذا طبيعي
.إن كنت صادقاً، أعتقد أنّ أي فتاة ستسعد بسماع هذا
...روث
.روث
!روث
...سموكِ
...جميعاً
ماذا حدث لي؟
.إذن، أنتِ لا تتذكرين
هل حدث شيء؟
.لا، لا شيء
.لا شيء
.صحيح، لا تشغلي بالكِ
.كانت مشكلة
—إستخدمتِ منشة الحشرات لتضربِ
.حسناً، جميع الحضور إستمتعوا بالعرض لذا لا توجد مشكلة
!لا مشكلة إطلاقاً
.حسناً
.هذا التالي
.لا يبدو هذا من ذوقكِ
أو ربما هو كذلك؟
.تجعل الأمر يبدو و كأنني مسترجلة
.لا يعجبني ما تقوله
.أجل، هذا ما عنيته
ركبتِ هذه مع ذلك الشخص، أيضاً؟
.لا
ينبغي أن تكون بنفس طول هذه العلامة لتركب
.لم أستطع بسبب هذا
.لطالما رغبتُ بركوبها
.اليوم سيتحقق حلمي
حلمك، هاه؟
...لكن كيريها-سان
هاه؟
!زلزال؟
ماذا يحدث؟
.غير ممكن
ما ذلك الشيء؟
مـ-ما هذا؟
.إنها خواصة جوفية تابعة لشعب الأرض
!علمتُ بأنه أنت، شيجيما تايوما
!تايوما، ما الذي تحاول فعله؟
.إنها القائدة
،أنا هنا لإستعادة مجد و كرامة شعب الأرض
!بدلاً من القيادة الغير كفوءة لـ كيريها كورانو
.إسحب جنودك، تايوما
.سأغفر لك إحضارك لغواصة جوفية
.أخشى أنني لا أستطيع فعل هذا
!كيريها-سان
!لا تقلق، كوتارو
.تراجع
من هؤلاء الأشخاص؟
!لديهم أسلحة
.من هذا الوضع، أتصور أنهم مع كيريها-ساما
.لكن لا يبدو أنهم إلى جانبها
...كوتارو ذاك
.دائماً يتورط في المتاعب
!سموكِ
!سأذهب أيضاً
هاه؟ أين يوريكا؟
.لا يهم
.أنا الفتاة السحرية للحب و العدالة
.واجبي حماية الجميع
.أولاً، علي إستعمال سحري من أجل إبقاء الناس بعيداً
تايوما، هل تعرف عواقب توجيه سلاحك نحوي؟
.بالتأكيد، سأخبر الرئيس دايها أنه تم خيانتكِ و قتلكِ من قبل أحد سكان السطح
.بعدها يشتغل غضب مواطنينا ويغزون السطح
.إذن، ستحاول إستغلال موتي
.ستموتين من أجل مجد شعب الأرض
.عليكِ أن تكوني ممتنة
!أطلقوا النار
!كيريها-سان
!أختي، أسفون على التأخر
!كاراما، كوراما، عطلوا أسلحتهم
!عُلم
!صدمة، صدمة
.الدمى الألية الثمينة لعائلة كورانو
!لكن لدي شيءٌ أيضاً
!تعال إلي، جاكو
!ماذا الأن؟
!إنها دمية القتال لعائلة شيجيما
!لن نخسر أمام دمية أرض تافهة
!لا يحق لنا أن نسمي أنفسنا بدمى "هانيوا" إن خسرنا
تايوما، هل ترغبُ في حرب مهما كانت الظروف؟
.هناك طرقٌ مسالمة
!الغزو السلمي مجرد مزحة
،لقد نسيتِ عظمة شعب الأرض
.و إنحزتِ لسكان السطح
—هذا ليس
!هذا دليلٌ كاف
.أعلم أنكِ مهوسة بكتلة المعدن تلك
.هذا صحيح
.سأدمرها أولاً و أجعلها شاهد قبر لكِ
!جاكو
!امحو كل شيء
!هذا يكفي
!هذا المكان وُجد لصنع الذكريات
!و ماذا في ذلك؟
.لن تتمكن من غزو السطح إن لم تفهم هذا
.كيريها-سان تفهم ذلك
.لهذا السبب تحاول الإندماج مع السطح و هذه البلدة
!ليست الأسلحة، بل القلوب و العقول
...كوتارو
—نظرتك للأمور هذه
!كوتارو
لمَ أنتِ قلقة على فتى السطح هذا؟
!جاكو، افعلها
!عملٌ جبد، ثيا
."يفترض أن تقول "شكراً على إنقاذي، سموكِ
!روث
!حاضر، سموكِ
!أحسنتِ عملاً، روث-سان
!لمَ لم تظهر هذا التعبير معي؟
!خذوا هذا
.لم يجدر بكم وضع أصابعكم على مستأجري
!خذ هذا، كوتارو
،فارسي
!تفضل سيفك
!شكراً لكِ، ثيا
.لست بحاجة لشكري
من أنتم؟
!غزاة و مالكة شقتي
.تايوما، هذا هو الغزو الذي أريده
.دع الأمر لي و عد لباطن الأرض
!و أنا أقول أنّ هذا ليس كاف
!جاكو
!النمط الثاني
تريد القتال للنهاية؟
...في هذه الحالة
!كاراما! كوراما
!حاضر
!توقعتُ حدوث هذا
.لن أتراجع
.كيريها-سان، سنساعدكِ نحن أيضاً
!حسناً، أعتمد عليكم
!أنا قادم
!خذوا هذا
!و هذا، و هذا
.يبدو أنك مازلت واقفاً
.الفارس الأزرق
!هذا سيء
.لننهي هذا
...سحقاً
.لقد أخفى نفسه
.كوتارو، سأكون عينك
.تستطيع مدحي لاحقاً
!لا مشكلة
!هناك
.اللعنة
هل مازلت تخططُ للقتال، تايوما؟
،لو قمتُ بالتضحية بكِ
.كان شعب الأرض سيختار القتال
.هذا ما ظننته
!لكن، لا يشترط أن تكون التضحية أنتِ
!مستحيل
!ماذ يحدث؟
!سيدمر نفسه ذاتياً
!كاراما، كوراما
.إستعملوا الطاقة القصوى في صنع حقل إثيري
.لا أهتم إن أحترقت دوائركم
!حاضر
!تأخرتِ
.أتسأل إن كان سحري أوقفه في الوقت المناسب
...مستحيل
.كيف إستطعتِ صدّ إنفجار ضخم كهذا
.يبدو أنّ ألهة الخلق ليست في صفك
.سأشعل الحرب
!سأكون بطلاً
.لا أحب إيذاء الناس
.مع ذلك، سأخذ سلاحك لحماية من أهتم لهم
.أيتها الألهة، سامحيني
ماذا سنفعل بشأن هذا؟
.أنا متأكدة من أنّ الحكومة ستتلاعب بالمعلومات من أجلنا
.سيقولون أنّ الأرض تصدعت فجأة أو شيء من هذا القبيل
حقاً؟
.حتّى لو علموا بوجودنا سيحاولون إخفاء الأمر
.سنضطر للعودة مجدداً من أجل ركوب الأفعوانية
...كوتارو
هل تركب معي مرة أخرى؟
.لا
.أعتقد بأنه ينبغي أن تركبيها مع حبكِ الأول
...كوتارو
،إن كنتِ صعدتِ للسطح فقط للقائه
!إذن عليكِ بالبحث عنه
.سأقوم بمساعدتكِ أيضاً
.أنا ممتنة، لكن لا ترغم نفسك من أجلي
.أنا لا أرغم نفسي
ألسنا أصدقاء؟
ما المشكلة؟
.لا شيء
،ساتومي كوتارو
.أنت صديقي الأفضل و الوحيد في العالم السطحي
akogareteiru no yo
أوه، كم أتمنى
anata to scandal
أن يُقبض علي و أنا في علاقة غرامية معك
itometai no kokoro
لأخذ قلبك لنفسي
ano ko yori mo hayaku
قبل أن تحضى هي بفرصة لفعل ذلك
hito wa
أوه، لماذا نحن
nande nande
لماذا؟ لماذا؟
nando
مهما حدث
kizutsuitemo
كم يؤلمنا هذا
koi ni
إستمر في الوقوع
koi ni ochiru ikimono na no
إستمر بالوقوع في الحب مرارا و تكرار
maru de maru de milk tea
مثل، مثل الشاي بالحليب
betsu betsu no tokoro de
معاً، نحن الإثنان
umareta futari
مولدان في عالمين مختلفين
amai amai no milk tea
مثل الحلاوة، حلاوة الشاي بالحليب
atsu atsu yo ima sugu
إشربه، إشربه الأن
kyun to nomihoshite
في حين مازال ساخناً
maru de maru de milk tea
مثل، مثل الشاي بالحليب
zetsumyou na kagen ga
مزيج مثالي من واحد و آخر
wakaranai no ne
لكنك لا تستطيع رؤية هذا
toro torokeru no milk tea
الشاي بالحليب المثالي
saigo dake chotto dake
في النهاية، النهاية الأخيرة
بعض المرارة
honnori to nigai
زرونا على أوك أنيم www.okanime.com
للمزيد من الأنميات زوروني على مدونتي sof-animation.blogspot.com
Sofiane :ترجمة
!أنا أقول لكم أنّ شعب الأرض جاؤوا حقاً هذه المرة
.رفاق، لنذهب
.لكننا لم نحصل على أزيائنا متعددة الألوان بعد
.جدالنا حول رغبتي في الحصول على اللون الأحمر لم يحل بعد
.هاه! لكن لا توجد أي إشارة على وجود شعب الأرض
!أريد مقابلة بارون الشر مجدداً
.هذا لا يجدي نفعاً
،لقد إقترب الكريسماس
أتسأل ماذا يجب أن أهدي ساتومي-كن؟
!إنتظري
.سأجعلكِ تقومين بجميع الأعمال في الحدث الكبير لنهاية السنة
!الحلقة القادمة: الغزو يسير على ما يرام؟
!لا أريد إرتداء هذا
هاه؟